See nu metal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Sensational spelling of new + (heavy) metal",
"forms": [
{
"form": "nu-metal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nü-metal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nu metal (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "2004, BBC for kidz - nu-metal song of the year:",
"text": "Which nu-metal song has rocked your world this year?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Post Gazette (Pittsburgh), 1 Aug 2007 (headline) https://web.archive.org/web/20071208125956/http://www.post-gazette.com/pg/07214/806207-388.stm",
"text": "Nu metal band Korn is back with a big tour, no-name album."
}
],
"glosses": [
"A subgenre of heavy metal music with influences from grunge and hip-hop, often featuring down-tuned guitars, rapped or shouted vocals, DJ effects, and a strong rhythmic focus."
],
"id": "en-nu_metal-en-noun-k6LCNgPI",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subgenre",
"subgenre"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal"
],
[
"grunge",
"grunge"
],
[
"hip-hop",
"hip-hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A subgenre of heavy metal music with influences from grunge and hip-hop, often featuring down-tuned guitars, rapped or shouted vocals, DJ effects, and a strong rhythmic focus."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "niyū mītāl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نيو ميتال"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "numetal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu-metalo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu-metal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu meṭali",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ნიუ მეტალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nu Metal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "niou métal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "νιου μέταλ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nýþungarokk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyū metaru",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ニュー・メタル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūmetaru",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ニューメタル"
},
{
"code": "ko",
"english": "nyu metal",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "heavy metal subgenre",
"translation": "nyu metal",
"word": "뉴 메탈"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "nyumetal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "뉴메탈"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "nyū meṭal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "न्यू मेटल"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnjuːˈmɛtəl/"
},
{
"ipa": "/ˌnuːˈmɛtəl/"
}
],
"word": "nu metal"
}
{
"etymology_text": "Sensational spelling of new + (heavy) metal",
"forms": [
{
"form": "nu-metal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nü-metal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nu metal (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Music",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "2004, BBC for kidz - nu-metal song of the year:",
"text": "Which nu-metal song has rocked your world this year?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Post Gazette (Pittsburgh), 1 Aug 2007 (headline) https://web.archive.org/web/20071208125956/http://www.post-gazette.com/pg/07214/806207-388.stm",
"text": "Nu metal band Korn is back with a big tour, no-name album."
}
],
"glosses": [
"A subgenre of heavy metal music with influences from grunge and hip-hop, often featuring down-tuned guitars, rapped or shouted vocals, DJ effects, and a strong rhythmic focus."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subgenre",
"subgenre"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal"
],
[
"grunge",
"grunge"
],
[
"hip-hop",
"hip-hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A subgenre of heavy metal music with influences from grunge and hip-hop, often featuring down-tuned guitars, rapped or shouted vocals, DJ effects, and a strong rhythmic focus."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnjuːˈmɛtəl/"
},
{
"ipa": "/ˌnuːˈmɛtəl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "niyū mītāl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نيو ميتال"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "numetal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu-metalo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu-metal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu meṭali",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ნიუ მეტალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nu Metal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "niou métal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "νιου μέταλ"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nýþungarokk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyū metaru",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ニュー・メタル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūmetaru",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "ニューメタル"
},
{
"code": "ko",
"english": "nyu metal",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "heavy metal subgenre",
"translation": "nyu metal",
"word": "뉴 메탈"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "nyumetal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "뉴메탈"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "nyū meṭal",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "न्यू मेटल"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "heavy metal subgenre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu metal"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "heavy metal subgenre",
"word": "nu metal"
}
],
"word": "nu metal"
}
Download raw JSONL data for nu metal meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.